Перевод: с английского на русский

с русского на английский

familiarise (verb)

Толкование Перевод

1 familiarize

1. v познакомить, ознакомить

students are familiarized with a variety of methods — учащихся знакомят с самыми разнообразными методами

2. v сделать хорошо известным

Синонимический ряд:

1. accustom (verb) accustom; acquaint; habituate; inure; season; use; wont

2. become familiar with (verb) become acquainted with; become adept in; become familiar with; enlighten; get acquainted; get acquainted with; learn; make friends with; make the acquaintance of

3. educate (verb) educate; instruct; school; teach

4. familiarise (verb) acclimate; adapt; conform; familiarise; orient

English-Russian base dictionary > familiarize
2 acclimate

акклиматизироваться

Синонимический ряд:

1. adapt (verb) acclimatise; adapt; adjust; caseharden; climatize; habituate; harden; inure; season; stiffen; toughen

2. familiarise (verb) acclimatize; accommodate; accustom; conform; familiarise; familiarize; orient

3. square (verb) fashion; fit; reconcile; square; suit; tailor

English-Russian base dictionary > acclimate
3 know

1. n знание

to be in the know — быть в курсе дела

2. v знать, иметь понятие или представление; быть в курсе дела

to know positively that — быть уверенным в том, что; знать наверняка, что

to know of who will do the work — знать человека, который может выполнить эту работу

I do not know how it was done — понятия не имею, как это сделали

the place is known to me alone — это место известно мне одному

how do I know? — откуда мне знать?

how did you come to know of it? — как получилось, что вы об этом узнали?

as far as I know — насколько мне известно

everything gets know n — всё становится известным

Heaven only knows! — одному небу известно!

be it known to you — да будет вам известно

let me know — сообщите мне, дайте мне знать

let me know when it happened — поставьте меня в известность, когда это случилось

know if — знать если

know much — знать много

know for sure — знать точно

know the law — знать законы

I know it all — я всё это знаю

3. v знать, обладать знаниями, разбираться, быть сведущим

a man who knows — знающий человек

to know a foreign language — владеть иностранным языком

to know the law — быть сведущим в вопросах права, знать законы

to know banking — знать банковское дело

to know music — понимать музыку, разбираться в музыке

I know him only professionally — я знаю его только по работе

to know the drill — знать свой урок; знать, что надо делать

to know no measure — не знать меры ; потерять чувство меры

I know that it is unjust — я знаю, что это несправедливо

I rather think you know him — мне думается, вы его знаете

4. v уметь, знать; обладать умением

to know how to play chess — уметь играть в шахматы

to know a lesson off pat — назубок знать урок

kindly let me know — пожалуйста, дайте мне знать

to know how to behave — знать, как себя держать

I know you gave me the xx — я знаю, ты меня продал

to know a game — знать правила игры; уметь играть

5. v осознавать, понимать

the summer was gone before I knew — не успел я оглянуться, как лето прошло

not to know chalk from cheese — не разбираться в простых вещах; ничего не понимать

6. v испытать, пережить

to know poverty — знать нужду

7. v быть знакомым; знать; познакомиться

they are among the people I know — я с ними знаком

we know our grammar — грамматику мы знаем

I know him well enough — я неплохо его знаю

to know the world — иметь опыт, знать жизнь

I know a few people who … — я знаю людей, которые …

I know him all too well — я слишком хорошо его знаю

8. v обыкн. быть известным

he is known to the police — полиции он известен, он в полиции на учёте

know the time of day — быть настороже

for all we know — насколько нам известно

as you know — как вы знаете, как известно

from what i know — насколько мне известно

as far as we know — насколько нам известно

9. v обыкн. пользоваться известностью

to become known — становиться известным; приобретать известность

10. v узнавать, опознавать

I might not know him again — я могу его не узнать

come to know — узнавать; узнать

get to know — узнать; узнавать

11. v отличать, различать

to know one tune from another — отличать одну мелодию от другой

12. v библ. познать

you know who did it! — представь себе, кто это сделал!

I want to know! — да ну; неужели!, не может быть!

what do you know ! — никогда бы не подумал!, удивительно!, удивительное дело!

to know a thing or two — кое в чём разбираться, знать что к чему

to know chalk from cheese — понимать что к чему

to know from experience — знать по опыту

how should I know? — ну откуда мне знать?

not to know which way to turn — не знать, куда идти

I had the luck to know him — я имел счастье знать его

Синонимический ряд:

1. befriend (verb) acquaint; befriend; familiarise; familiarize; introduce

2. difference (verb) difference; differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; extricate; separate; sever; severalize; tell

3. feel (verb) feel; savor; taste

4. have (verb) experience; go through; have; meet with; see; suffer; sustain; undergo

5. identify (verb) identify; recognize; remember

6. recognise (verb) recognise

7. understand (verb) appreciate; apprehend; cognise; cognize; comprehend; fathom; grasp; perceive; understand

Антонимический ряд:

deny; differ; discredit; dispute; disregard; dissent; doubt; forget; misapprehend; misconstrue; misinterpret; mistrust; misunderstand; query

English-Russian base dictionary > know
4 use

1. n употребление, использование, применение

the use of the telephone — пользование телефоном

to be in use — быть в употреблении

to be out of use — выйти из употребления

to come into use — войти в употребление

in daily use — в обиходе

administrative use — служебное пользование

all-purpose use — универсальное применение

bona fide use — добросовестное пользование

exclusive use — исключительное пользование

grow out of use — выходить из употребления

2. n цель, назначение

a tool with several uses — инструмент, применяемый для различных целей

use for civilian purposes — применение в гражданских целях

monetary use — использование для монетарных целей

civilian use — применение в гражданских целях

peaceful use — использование в мирных целях

intended use — использование по назначению

3. n польза, толк, выгода

to be of use — быть полезным

use to advantage — использовать с выгодой

4. n способность пользования

he lost the use of his left arm — он потерял способность владеть левой рукой

accessory use — акцессорное пользование

use environment — условия использования

direction for use — способ использования

loan for use — заем вещей для пользования

common use line — линия общего пользования

5. n право пользования

he gave his friend the use of his library — он предоставил приятелю право пользоваться своей библиотекой

limited to use license — ограниченные права на использование

actual use — фактическое пользование; фактическое применение

acceptable use policy — принятые правила пользования

for my private use — для моего личного пользования

suitable for use — пригодный для использования

6. n привычка, обыкновение

it was his use to walk ten miles every day — у него была привычка ходить ежедневно по десять миль

according to an ancient use — согласно старинному обычаю

7. n церк. ритуал; чин

8. v употреблять, пользоваться, применять

to use coal for heating purposes — употреблять уголь для отопления

to use gas — пользоваться газом

may I use your telephone? — можно мне воспользоваться вашим телефоном?

he never uses a dictionary — он никогда не пользуется словарём

make free use of — беспрепятственно пользоваться

use operationally — применять в боевых условиях

to use property — пользоваться имуществом

to use drugs — потреблять наркотики

to use alcohol — потреблять алкоголь

9. v прибегать, пользоваться

we must use the services of an agent — мы должны прибегнуть к услугам агента

to use force — прибегать к силе

make no use of — не пользоваться

10. v использовать в своих интересах

they used every artifice to get our help — они прибегали ко всяческим хитростям, чтобы добиться от нас помощи

to use a box as a seat — использовать ящик вместо стула

to use a wide palette — использовать богатую палитру

put in practical use — практически использовать

all terminal are in use — все терминалы заняты

use your locomotive — идите на своих на двоих

11. v потреблять, расходовать

we have used all the eggs for this omelette — мы израсходовали все яйца на этот омлет

use up — израсходовать, использовать

use fuel — расходовать топливо

12. v тратить, проводить

they used thirty days in travelling about 1,000 miles — они потратили 30 дней, чтобы проехать 1000 миль

13. v обращаться, обходиться; относиться

14. v приучать

to use oneself to speak aloud — приучать себя говорить громко

I used to take the bus — я обычно ездил на автобусе

15. v амер. сл. употреблять наркотики, быть наркоманом

of use — быть полезным

use through — употреблять в

of no use — быть бесполезным

be of no use — быть бесполезным

16. v диал. амер. часто посещать

frequent use shampoo — шампунь для частого мытья волос

Синонимический ряд:

1. account (noun) account; advantage; applicability; appropriateness; avail; benefit; fitness; relevance; serviceability; usefulness; utility

2. duty (noun) application; duty; function; goal; mark; object; objective; purpose; service; target

3. exercise (noun) appliance; consumption; employment; exercise; exercising; exertion; manipulation; operation; play; usance; utilisation; utilization

4. habit (noun) consuetude; custom; habit; habitude; manner; practice; praxis; trick; way; wont

5. handling (noun) handling; treatment; usage

6. help (noun) good; help; profit

7. need (noun) demand; need; occasion

8. consume (verb) consume; deplete; drain; exhaust; expend; spend; use up; waste

9. employ (verb) actuate; apply; bestow; employ; implement; make use of; practise; run; utilise; utilize; work

10. exercise (verb) exercise; manipulate; operate; practice; put to use; wield

11. exploit (verb) abuse; exploit; impose on; impose upon

12. habituate (verb) accustom; familiarise; familiarize; habituate; inure; wont

13. speak (verb) converse in; parley; speak; talk

14. treat (verb) act toward; behave toward; deal with; handle; manage; play; serve; take; treat

Антонимический ряд:

discard; disuse; ignore; suspend

English-Russian base dictionary > use
5 acquaint

1. v знакомить, ознакомить

to acquaint oneself with the information — ознакомиться с данными

2. v познакомить, представить

to be acquainted — быть знакомым

3. v сообщать, извещать; информировать

I have the honour to acquaint you with the following — имею честь сообщить вам следующее

Синонимический ряд:

1. accustom (verb) accustom; advise; familiarise; familiarize; reconnoiter; reconnoitre; tell about

2. inform (verb) apprise; clew; clue; educate; enlighten; fill in; inform; notify; post; tell; warn; wise up

3. introduce (verb) introduce; make acquainted; meet; present

English-Russian base dictionary > acquaint
6 inform

1. v сообщать, извещать, уведомлять, информировать

inform me on this matter — проинформируйте меня по этому вопросу

if I am rightly informed — если меня правильно проинформировали

I wish to inform you that — хочу сообщить Вам, что

we beg to inform you — извещаем вас

2. v осведомлять, доносить; подавать жалобу

3. v возвыш. наполнять; одушевлять

4. v редк. развивать; формировать

Синонимический ряд:

1. acquaint (verb) acquaint; advise; apprise; clew; clue; educate; enlighten; familiarise; familiarize; fill in; make known; notify; post; warn; wise up

2. snitch (verb) denounce; peach; rat; snitch; squeak; squeal; talk; tattle; testify

3. teach (verb) animate; enliven; exalt; fire; inspire; inspirit; instruct; quicken; teach; tell

Антонимический ряд:

conceal; hide; suppress

English-Russian base dictionary > inform
7 accustom

v приучать

to accustom oneself — приучать себя ; привыкать, приучаться

to accustom a hunting dog to the noise of a gun — приучить охотничью собаку к ружейным выстрелам

Синонимический ряд:

1. acclimate (verb) acclimate; acquaint; adapt; conform; familiarise; naturalize; orient

2. familiarize (verb) condition; familiarize; habituate; inure; season; use; wont

English-Russian base dictionary > accustom
8 habituate

1. v приучать; знакомить

2. v привыкать; приучать себя

3. v создавать привыкание

marijuana may be habituating — к марихуане можно пристраститься

4. v амер. разг. часто посещать; зачастить

Синонимический ряд:

1. accustom (verb) acclimate; acclimatize; accustom; adapt; condition; familiarise; familiarize; inure; make used to; naturalize; season; use; wont

2. addict (verb) addict; adjust; confirm in; devote to; hook; take to

English-Russian base dictionary > habituate
9 orient

1. n Восток, страны Востока

the Occident and the Orient have different customs — у Востока и Запада разные обычаи

2. n поэт. восток

3. n редк. восход солнца; рассвет

4. n амер. редк. восточное полушарие, Европа

5. n высший сорт жемчуга

6. n блеск жемчуга

7. n голубовато-жемчужный цвет

8. a арх. восточный

9. a арх. восходящий, поднимающийся

the orient sun on the horizon — восходящее над горизонтом солнце

10. a блестящий, яркий

11. a высшего качества

12. v ориентировать; определять местонахождение

to orient oneself — ориентироваться

13. v определять страны по отношению к востоку; определять положение местности по отношению к востоку

14. v ориентировать, вводить в курс дела

orient weapons — ориентировать орудия

15. v приводить в соответствие, приспосабливать

16. v располагать, устанавливать

17. v строить здание фасадом на восток; строить церковь алтарём на восток

18. v хоронить лицом к востоку

19. v поворачивать на восток или в определённом направлении

20. v геод. ориентировать планшет

Синонимический ряд:

1. far east (noun) Arabia; Asia; china; east; far east; Indo-China; Japan; middle east

2. align (verb) adjust; align; determine; direct; lead; line up; locate; turn

3. familiarize (verb) acclimate; accustom; adapt; conform; familiarise; familiarize; get one's bearings; get used to

Антонимический ряд:

disorient

English-Russian base dictionary > orient
10 apprise

v книжн. уведомлять, осведомлять, извещать

they should be fully apprised of the situation — их надо ввести в курс дела; им надо дать полную информацию об обстановке

Синонимический ряд:

acquaint (verb) acquaint; advise; clew; clue; counsel; educate; enlighten; familiarise; familiarize; fill in; give notice to; inform; instruct; make known; notify; post; tell; warn; wise up

English-Russian base dictionary > apprise
11 inure

1. v приучать, прививать навык

to inure the body to cold — приучить организм к холоду

2. v амер. юр. вступать в силу; иметь юридическую силу, действовать; воздействовать

Синонимический ряд:

accustom (verb) acclimate; accustom; adapt; condition; familiarise; familiarize; habituate; harden; season; strengthen; temper; toughen; use; wont

English-Russian base dictionary > inure

См. также в других словарях:

familiarise — verb make familiar or conversant with you should acquaint yourself with your new computer We familiarized ourselves with the new surroundings • Syn: ↑familiarize, ↑acquaint • Derivationally related forms: ↑familiarisation, ↑familiarization … Useful english dictionary
familiarise — verb a British spelling of familiarize … Longman dictionary of contemporary English
familiarise — [c]/fəˈmɪljəraɪz/ (say fuh milyuhruyz) verb (familiarised, familiarising) –verb (t) 1. to make (a person) familiarly acquainted or conversant, as with something. 2. to make (something) well known; bring into common knowledge or use. 3. Rare to… …
familiarize — or familiarise verb make (someone) familiar with something: students are advised to familiarize themselves with these procedures. Derivatives familiarization noun … English new terms dictionary
familiarization — familiarize (also familiarise) ► VERB 1) (familiarize with) make (someone) familiar with. 2) make better known or easier to understand. DERIVATIVES familiarization noun … English terms dictionary
familiarize — (also familiarise) ► VERB 1) (familiarize with) make (someone) familiar with. 2) make better known or easier to understand. DERIVATIVES familiarization noun … English terms dictionary
get into — verb 1. get involved in or with (Freq. 11) • Syn: ↑tangle with • Hypernyms: ↑change state, ↑turn • Verb Frames: Something s … Useful english dictionary
refamiliarise — verb To familiarise with one previously was familiar with … Wiktionary
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
familiarize — [[t]fəmɪ̱liəraɪz[/t]] familiarizes, familiarizing, familiarized VERB If you familiarize yourself with something, or if someone familiarizes you with it, you learn about it and start to understand it. [V pron refl with n] I was expected to… … English dictionary
German orthography reform of 1996 — The German orthography reform of 1996 (Rechtschreibreform) was an attempt to simplify the spelling of the German language and thus to make it easier to learn, without substantially changing the rules familiar to all living users of the language.… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

familiarise (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

familiarise (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: